
《講故事的人》:把三十三次演講讀成一位作家回到故事的路
講故事的人 · 作者 莫言
這不是一篇諾獎演說的單行本,而是三十三次面對不同聽眾的回答:經驗如何成為作品,故事怎樣在傳統、世界與現實之間繼續被講述。
閱讀語言: 中文(台灣)
講解底本: 簡體中文 · 原著語言版本
本語言出版情況: 出版情況尚未核實
版本與資料來源
- 原著語言
- 簡體中文
- 講解底本
- 讲故事的人 · 簡體中文 · 原著語言版本
- 出版社
- 浙江文艺出版社
- 出版年
- 2020
- ISBN
- 9787533960018
講解和摘錄依據上列底本;下列本語言出版資訊不表示本文採用該版本。
本語言出版情況
出版情況尚未核實
本頁將 Muses 的書籍解析轉為繁體中文。書目、封面與原文引述依據下列底本,繁體中文版的出版資料尚待查證。
查詢日期
書籍百科
- 當前中文版
- 浙江文藝出版社,2020 年
- 體裁
- 文學演講集
- 內容結構
- 三輯,33 篇演講
- 時間跨度
- 1999—2018 年
- 同名篇目
- 第三輯第 2 篇;2012 年諾貝爾文學獎受獎演講
為什麼重要
《講故事的人》把分散在十九年裡的演講放在一起,因而讓讀者看到的不是一篇整齊的文學宣言,而是一個作家面對不同地點、不同語言和不同聽眾時不斷調整的回答。它的價值不在於提煉出幾條萬能技巧,而在於儲存了創作經驗進入公共討論的過程:作品如何從個人經歷、民間敘事和閱讀影響中生長,又怎樣在介紹、質疑、獲獎與跨文化交流中被重新說明。
資料來源
5 分鐘速覽
三輯、三十三篇演講:從個人經驗和作品自述,走到文學的世界性與講故事的公共現場
核心命題
《講故事的人》不是一套可以照抄的寫作教程,也不只是 2012 年的諾貝爾文學獎演講。它把莫言在 1999 至 2018 年間面對大學、書展、獎項、海外讀者與文學同行的三十三次發言保留在同一冊中。全書真正值得追蹤的,是一個作家如何反覆回到同一組關係:童年與故鄉提供了什麼,個人經歷何時必須經過虛構才會成為文學,別人的傳統怎樣啟發又怎樣需要擺脫,以及當故事進入公共現場時,寫作者應怎樣保留對複雜人性的注意力。它更適合被讀成一份有場景、有對象、有時間的創作自述,而不是被壓縮成“莫言的三十三條寫作法”。
全書脈絡
- 01
第一輯
前十二篇從海外演講、作品自述和獲獎感言出發,圍繞個人經歷、文學影響與具體作品的創作緣起建立閱讀入口。以下概括為本站編輯整理,不是作者命名的創作階段。
- 02
第二輯
中間九篇把蒲松齡、美國文學、時代、世界文學與想象並置。它們不是一個固定理論,而是一組不斷換場的文學問題。
- 03
第三輯
最後十二篇從瑞典行程中的發言開始,延伸至人物、創作道路、當代文學和海外交流;同名諾貝爾演講只是其中第二篇。
展開完整目錄(33 章)收起完整目錄
第一輯
- 01
作家一輩子幹的一件事——在京都大學的演講
以“作家一輩子”這一問題開場,進入寫作動機、個人道路與長期創作之間的關係。
- 02
神秘的日本與我的文學歷程——在日本駒澤大學的即席演講
把一次在日本的即席發言放進個人文學經歷中,提示閱讀時關注地點和聽眾如何改變敘述的入口。
- 03
飢餓和孤獨是我創作的財富——在斯坦福大學的演講
以飢餓與孤獨命名早期經驗,追問困難的生活經歷怎樣被回望為創作材料,而非被浪漫化為配方。
- 04
福克納大叔,你好嗎——在加州大學伯克萊校區的演講
把福克納放進與個人寫作的對話中,為“影響”如何轉化為自己的問題提供一處具體入口。
- 05
我在美國出版的三本書——在科羅拉多大學博爾德校區的演講
從三本在美國出版的書談起,觀察作品越過語言與地域後如何被重新介紹和理解。
- 06
我的《豐乳肥臀》——在哥倫比亞大學的演講
以一部具體小說為中心,讓讀者從作品的創作緣起進入作者如何處理家庭、記憶與虛構。
- 07
《檀香刑》是一個巨大的寓言——在京都大學會館的演講
以“寓言”作為題眼,提示讀者回到一部作品的敘述形式與它容納現實經驗的方式。
- 08
小說與社會生活——在京都大學會館的演講
把小說與社會生活並置,提出閱讀作品時不把現實材料與文學成品簡單等同的必要。
- 09
生死疲勞不是夢——香港浸會大學“紅樓夢文學獎”得獎感言
從《生死疲勞》的獲獎時刻回望人物原型、敘述結構與鄉村經驗如何進入小說。
- 10
韓國萬海文學獎獲獎感言
以獲獎現場為節點,觀察一位作家怎樣在簡短致辭中處理作品、讀者與跨國文學關係。
- 11
關於《蛙》的京都演講
圍繞《蛙》展開,讓讀者把注意力放在一部小說的創作緣起、人物與現實材料之間的距離上。
- 12
第八屆茅盾文學獎獲獎感言
以又一次獲獎發言收束本輯,提醒讀者區分作者榮譽、作品評價與這本演講集本身。
第二輯
- 13
在法蘭克福“感知中國”論壇上的演講
以中國文學在國際論壇中的介紹為場景,進入文學如何被跨文化閱讀的問題。
- 14
文學是世界的——在法蘭克福書展開幕式上的演講
從書展開幕式的命題出發,思考文學的世界性如何同時保留具體語言、地域和經驗。
- 15
從學習蒲松齡談起——體味五光十色、百味雜陳的寫作人生
以蒲松齡為線索,回到民間敘事、地方經驗與學習傳統時不止於模仿的難題。
- 16
一個令人無法言說的時代——在解放軍藝術學院文學系的演講
以“無法言說”命名時代經驗,提示讀者留意文學如何面對難以直接說盡的現實。
- 17
美國文學對中國文學以及我個人的影響——在第二屆中美文化論壇上的發言之一
從“影響”這一長題切入,分辨文學史層面的流動與一個作者個人閱讀之間的不同尺度。
- 18
美國文學對中國文學的影響——在第二屆中美文化論壇上的發言之二
與前篇構成連續發言,把視野從個人經驗繼續推向中美文學之間的影響關係。
- 19
我為什麼寫作——在紹興文理學院的演講
回到“為什麼寫作”這個直截了當的問題,適合用來辨認動機、經驗與作品之間並不整齊的連線。
- 20
文學與我們所處的時代——在解放軍藝術學院的演講
把文學放回它所處的時代,追問寫作者怎樣避免把複雜的現實壓成單一結論。
- 21
想象的炮彈飛向何方——在復旦大學創意寫作班上的演講
以“想象”提出一條面向創意寫作的追問:想象的力量應落向何處,又該承擔什麼後果。
第三輯
- 22
在中國駐瑞典大使館的講話
以瑞典行程中的一場講話開啟本輯,為理解諾貝爾時刻前後的公共語境提供背景。
- 23
講故事的人——在瑞典學院的諾貝爾文學獎受獎演講
從母親、故鄉、民間說書與個人寫作經歷展開,是理解本書書名的關鍵篇目,但不是全書的全部。
- 24
在華人工商聯歡迎午宴上的講話
把受獎後的講話放在海外華人社群的現場中,繼續觀察聽眾與場合對說話方式的影響。
- 25
一堂特別的中國課
以一堂“中國課”為題,提示讀者從跨文化講述的具體課堂或對話場景進入文字。
- 26
諾貝爾獎晚宴致辭——現場演講
保留諾貝爾晚宴這一獨特的現場文字,使演講集不只剩下事後概念,也留下儀式中的說話。
- 27
兩個故事——在瑞典筆會的演講
再次讓“故事”成為篇章結構,適合留意故事如何在不同聽眾面前承擔判斷與交流。
- 28
我的文學創作道路
回望個人創作道路,把此前分散在不同場合的經驗重新置於一條較長的時間線上。
- 29
我小說中的人物及原型——在美國哥倫比亞大學的演講
圍繞人物與原型,幫助讀者區分生活中真實的人、小說人物與作者在兩者之間所作的文學處理。
- 30
幻覺現實主義與中國當代文學——在香港公開大學的演講
以中國當代文學與“幻覺現實主義”為題,把個人寫作經驗放入更寬的文學討論。
- 31
領受香港中文大學榮譽博士致辭
以榮譽博士致辭作為一處公共節點,繼續展示作品、學術機構與文學交流的相遇。
- 32
首屆汪曾祺華語小說獎獲獎感言
在華語小說獎的語境中發言,為本輯補上一處關於中文小說傳統與同行關係的現場。
- 33
在法國艾克斯馬賽大學接受榮譽博士答謝辭
以法國大學的答謝辭收束全書,讓讀者回看這三十三篇始終在變化的語言、地點與聽眾。
第 23、24 篇的十二個閱讀錨點
《講故事的人》:三十三篇演講的時間與地點
按當前中文版的目錄順序完整呈現三十三篇演講與致辭。日期精確到日、月、年或未詳時均如實標註;書內收錄是節點存在的依據,補充資料只用於說明時間和地點。
左右滑動檢視全部 33 篇
如果只憑書名開啟《講故事的人》,很容易把它想成莫言 2012 年在瑞典學院的諾貝爾文學獎受獎演講。那篇同名演講當然在書中,而且是理解書名的一把鑰匙;但它只是第三輯的第二篇。這一版收錄的是 1999 至 2018 年間的三十三篇演講:有大學講臺上的創作回望,有作品出版後的說明,有書展、獎項與海外交流中的發言,也有面對學生、同行和讀者時反覆被問到的問題。
因此,這本書最好的讀法不是尋找一篇“莫言談寫作”的總綱。它更像一排仍保留著現場溫度的門:每扇門都通向一個地點、一個聽眾和一個具體問題。讀者從中能看見一位作家怎樣講述自己的來處、怎樣解釋一部小說,又怎樣在談論傳統、世界文學、時代和人物時,儘量不把複雜經驗壓成一張標準答案卡。
下文按一條編輯閱讀線重組這三輯內容。分段、判斷與練習均為本站原創;原書並沒有提出“六步讀法”或“三十三步寫作法”。
1. 先把它當成一組現場,而不是一篇獲獎演說
演講集和論文集的差別,往往不在觀點有沒有深度,而在每篇話首先要回應誰。目錄中的“在京都大學”“在斯坦福大學”“在法蘭克福書展開幕式”“在瑞典筆會”等字樣,儲存的正是這種關係。說話者不是站在一張永恆的講臺上宣佈理論,而是在不同的文化場合裡,把同一個創作人生換一種可被聽見的說法。
這也解釋了為什麼三十三篇不該被強行整理成一條筆直的思想史。有些篇目從個人經歷切入,有些圍繞《豐乳肥臀》《檀香刑》《生死疲勞》《蛙》等具體作品,有些則直接討論蒲松齡、美國文學、世界文學、時代和想象。它們之間當然有反覆出現的關切,但這種反覆更接近一個人不斷回到的問題,而不是一套已經封裝好的方法。
閱讀時可以先做一個很小的標記:每篇旁邊寫下它面對的場合、明說的對象和中心名詞。這樣讀,書中的“我”就不再只是作者履歷的主語;它也是一個在解釋作品、回應誤讀、介紹文學時不斷調整距離的人。
原書依據: 全書三輯、33 篇目錄及各篇標題所標示的演講地點與對象,尤其是第 1—5、13—14、17—18、22—33 篇。頁面時間軸完整保留這 33 篇;日期按可得精度標註,地點、場合與補充說明均以書內篇題和相關資料為據。關於“現場關係”和三段閱讀法的組織為本站原創。
2. 第一輯真正追問的,是經驗怎樣經過作品而不是怎樣被照搬
第一輯最容易被誤讀成“作家回憶錄”。它確實不斷回望個人道路:飢餓與孤獨、海外閱讀、故鄉、影響、獲獎、具體作品的來處。但這些回望並不把生活當成現成的小說原料。目錄裡每一次從“我的”進入一部書,恰好都在提醒我們:經驗要經過選擇、重組和敘述,才會成為作品。
《生死疲勞不是夢》提供了一處穩妥的入口:先只從第 9 篇的題名和獲獎感言這一場合出發,而不要急著把小說中的人物、情節或作者經歷互相對號入座。讀這一篇時,可以記下它從一部具體作品回看寫作的哪一個問題;再回到小說本身,分辨哪些是演講中的自述,哪些才是小說透過敘述完成的工作。
同樣地,談福克納、談在美國出版的書、談《豐乳肥臀》或《檀香刑》,也不是要替讀者列一份“必讀影響清單”。更有用的提問是:這一次談話裡,作者為什麼需要把某部作品或某位作家拉到眼前?它幫助解釋的是材料、形式、讀者,還是一段尚未能被簡單歸類的經驗?
原書依據: 第一輯第 1—12 篇目錄,特別是第 9 篇「生死疲勞不是夢——香港浸會大學“紅樓夢文學獎”得獎感言」的題名與場合。本站將其作為“經驗經過作品”的閱讀入口,不替原書補寫人物、情節或創作過程。
3. 第二輯不提供“莫言方法”,而是把問題交還給傳統、世界與時代
到了第二輯,題目變得更像一串不肯彼此化約的問題:文學為什麼屬於世界?怎樣學習蒲松齡?美國文學怎樣影響中國文學和一個作者?為什麼寫作?文學怎樣面對所處的時代?想象又該飛向哪裡?如果把它們急著合併成“莫言的方法論”,反而會丟掉每個提問在不同場合裡的重量。
尤其是“學習”這個詞,常常被誤解為尋找可複製的風格。可從這一輯的排列看,傳統、外國文學、個人經驗與時代並不是單向流入作者的材料庫。它們互相牽制:讀得太近會有模仿的風險,談得太大又會失去具體作品,面對時代時更容易把文學壓扁成即時的立場表達。真正值得練習的是保持這種張力,而不是急著選一邊。
因此,讀第二輯不妨挑一個最貼近自己此刻的問題,而不要一次消化所有題目。若你正被“影響”困住,就把第 15、17、18 篇連著讀;若你寫作時總在現實與虛構之間搖擺,就從第 16、20、21 篇的題目和現場開始。先讓問題足夠具體,再去聽一位作家如何在另一段語境裡回答它。
原書依據: 第二輯第 13—21 篇的原始篇目,尤其是「從學習蒲松齡談起」「美國文學對中國文學以及我個人的影響」「我為什麼寫作」「文學與我們所處的時代」「想象的炮彈飛向何方」。本站的連讀建議為原創編輯安排。
4. “講故事的人”不是身份標籤,而是一種敘述責任
第三輯的同名演講之所以重要,並不只因為它發生在諾貝爾文學獎的領獎時刻。它把前兩輯分散出現的線索帶回到一個具體的講述者身上:家人、地方、聽眾與閱讀經驗怎樣進入記憶,又怎樣在一次公開演講中被重新安排。這裡不需要把它讀成作者公佈的寫作公式;更有價值的是觀察,一個人如何在講述自己的來處時,仍把故事留給具體的人和複雜的經驗。
這使“講故事的人”不只是一個醒目的身份稱呼。它意味著寫作者既要承認故事來自人群、地方、家庭和閱讀,也要承擔重新安排它們的後果。尤其在處理現實材料時,演講把重點放在人物不應被輕易簡化。故事可以有立場、有憤怒、有判斷,但不能讓人物僅僅充當一個預設結論的證據。
對正在寫作的人來說,這裡有一個實用但不公式化的檢查法:當你在稿子裡把某個人寫成“正確的人”“可笑的人”或“問題的象徵”時,先補問一句——他在保護什麼、害怕什麼、誤解了什麼?這個問題並不會替作品決定立場,卻能阻止人物在作者最著急的時候變得扁平。
原書依據: 第三輯第 23 篇「講故事的人——在瑞典學院的諾貝爾文學獎受獎演講」,以及速覽中已登記的第 23、24 篇短摘錄。本文的“敘述責任”表述和檢查法為本站原創釋義,不復述兩篇演講的個人經歷或現場內容。
5. 把聽眾留在句子裡,才看得見第三輯的真正範圍
如果只讀同名演講,第三輯很容易被誤認為一次獲獎經歷的尾聲。但目錄隨後繼續展開:午宴講話、特別的中國課、晚宴致辭、瑞典筆會的兩個故事、個人創作道路、人物及原型、當代文學、榮譽博士答謝。這些篇目不斷換聽眾,也不斷換“文學該怎樣被介紹”的問題。
這種變化很重要。面向海外華人、大學師生、作家組織、獎項典禮或跨文化課堂時,作者不必說同一套話;但每次轉換都留下一個讀者可以辨認的動作:把抽象的“中國文學”落回具體作品,把“影響”落回一個人的閱讀,把“人物原型”重新拉開與現實人物的距離,把榮譽重新交還給繼續寫作的時間。
所以,第三輯最好的閱讀單位不是“名場面”,而是“對象—問題—回答”。在每篇旁邊記下:這次講話試圖讓哪一類聽眾看到什麼?它為了避免誤解而補上了什麼?下一篇又為什麼需要換一種說法?這樣,同名演講就不再吞沒全書,而成為一條更長的公共敘述中的關鍵節點。
原書依據: 第三輯第 22—33 篇目錄,特別是第 23—30 篇關於瑞典行程、講故事、創作道路、人物原型與當代文學的篇目。本文的“對象—問題—回答”讀法為本站原創。
6. 最後別急著提煉“可複製的三十三步”
一本由演講組成的書很容易被我們讀成素材庫:摘一句金句、拿一個作家經歷、收一條“寫作秘訣”。這樣讀並非毫無收穫,卻會丟掉這本書最誠實的部分——許多話之所以成立,正因為它們被說給特定的人,也正因為它們承認創作不是一條可以預先畫好的直線。
不如把《講故事的人》放在自己的閱讀桌邊,試試更慢的三欄筆記:左邊記演講發生的地點和對象,中間記它談到的作品、人物或傳統,右邊再寫下你真正帶走的一個問題。最後一欄不要寫“莫言教我應該怎樣做”,而寫“這篇演講讓我必須重新檢查什麼”。前者把一位作家的現場回答變成口號,後者才會讓閱讀回到你的下一頁。
書名中的“講故事”因此不是結束語。它更像一個持續的動作:聽見經驗,承認複雜,經過虛構,把故事交給不同的人,再回到紙上繼續修改。三十三篇演講未必給出一張完整地圖,卻讓我們看到一張地圖怎樣在一次次講話裡逐漸顯影。
原書依據: 全書三輯、33 篇演講的編排,以及第 23 篇圍繞講述者位置的回望。三欄筆記法和結尾的閱讀行動為本站原創。