跳到主要內容
返回書庫
紅黑兩色封面,白色書名,余華黑白肖像頭戴黃色皇冠
寫作

《余華寫作課》:在不確定裡,把閱讀變成自己的敘述

余華寫作課:我能否相信自己 · 作者 余華

寫作並非把經驗換成公式,而是在不確定中持續閱讀、辨認敘述的障礙,再讓影響慢慢長成自己的聲音。

閱讀語言: 中文(台灣)

講解底本: 簡體中文 · 原著語言版本

本語言出版情況: 出版情況尚未核實

版本與資料來源
原著語言
簡體中文
講解底本
余华写作课:我能否相信自己 · 簡體中文 · 原著語言版本
出版社
漓江出版社
出版年
2025
ISBN
9787580103734

講解和摘錄依據上列底本;下列本語言出版資訊不表示本文採用該版本。

本語言出版情況

出版情況尚未核實

本頁將 Muses 的書籍解析轉為繁體中文。書目、封面與原文引述依據下列底本,繁體中文版的出版資料尚待查證。

查詢日期

    書籍百科

    首次出版
    2025 年 7 月
    體裁
    文學隨筆集;寫作與閱讀談
    原作語言
    中文
    內容結構
    6 章題引與 19 篇文學寫作隨筆
    頁數
    258 頁

    為什麼重要

    這本書把寫作討論放回閱讀現場:余華既回望自己的創作道路,也把卡夫卡、博爾赫斯、契訶夫等作家作品作為可細讀的對象。它的意義不在於提供通用模板,而在於示範如何從一處細節、一個敘述障礙或一次閱讀震動出發,把對作品的感受轉化為更準確的判斷。

    資料來源

    5 分鐘速覽

    六章二十五個閱讀節點:從動筆的障礙,到長出自己的敘述

    核心命題

    《余華寫作課》不是一套按步驟執行的寫作公式,而是一條由閱讀與創作經驗交織而成的路線。它從“寫”這個起點出發,經過不確定性、敘述風格、想象與事實、敘述的完整性、文學史與回憶,最後回到影響如何被個人消化。對今天的寫作者而言,這本書的價值不在於替你規定寫法,而在於訓練一種更具體的判斷:你正在迴避什麼,哪些細節使敘述可信,讀到的作品又怎樣真正改變了下一稿。

    全書脈絡

    1. 01

      第一部 從動筆到看見障礙

      第一章以“寫”回答寫作的起點,再把不確定性、電影、個人經歷與敘述阻力放進同一段起跑線。

    2. 02

      第二部 讓敘述長出聲音

      第二章轉向風格凝聚、內心經驗和想象的力度,追問作者如何從控制慾中退一步,讓文字自行發聲。

    3. 03

      第三部 想象必須抵達現實

      第三章透過《一千零一夜》、博爾赫斯與三島由紀夫,考察想象、現實、寫作和生活如何彼此照亮又彼此牽制。

    4. 04

      第四部 為敘述守住完整性

      第四章圍繞布林加科夫、卡夫卡與共同的母親,追問敘述為何不能靠省略關鍵連線來換取表面的跳躍。

    5. 05

      第五部 在斷裂處重建敘述

      第五章把文學史、回憶錄和契訶夫的等待放在一起,看成熟寫作如何破壞既有的合法化敘述,再建立新的秩序。

    6. 06

      第六部 讓影響變成自己的生長

      第六章回到閱讀的長期作用:他人的寫作可以照亮道路,卻不能替代一位作者自己的生長方式。

    展開完整目錄(25 章)

    第一部 從動筆到看見障礙

    1. 01

      第一章

      從“怎樣成為作家”的提問出發,提出先開始寫作,併為本部的閱讀和創作問題定下入口。

    2. 02

      不確定性的出現,是為了阻擋我們走向確定性

      借不確定性與確定性的張力,觀察文學敘述和生活經驗怎樣保留尚未被說盡的可能。

    3. 03

      我先回答關於電影和庫斯圖裡卡

      從一則關於電影與庫斯圖裡卡的回答進入,練習把觀看中的具體感受說清楚。

    4. 04

      我的寫作之路

      回看個人寫作經歷,辨認一位作者的寫法如何在不斷嘗試中發生變化。

    5. 05

      我敘述中的障礙物

      把寫作中看似阻塞的部分正視為敘述需要處理的材料,而不是可以跳過的麻煩。

    第二部 讓敘述長出聲音

    1. 06

      第二章

      以敘述風格可能突然凝聚的判斷開場,為本部三篇隨筆提出觀察寫法形成的角度。

    2. 07

      我能否相信自己

      把“能否相信自己”留在寫作過程中檢驗,而不是把它預先當成無需動搖的結論。

    3. 08

      內心之死

      借“內心之死”這一命名,進入人物感受、敘述距離與表達方式之間的關係。

    4. 09

      強勁的想象產生事實

      提出想象的強度需要落到能被讀者感到的事實,避免把任意編造誤認為創造。

    第三部 想象必須抵達現實

    1. 10

      第三章

      以想象需要現實依據、並應產生事實的命題,給本部的閱讀建立判斷尺度。

    2. 11

      山魯佐德的故事

      從山魯佐德的講述進入,觀察暗示、轉折與可信依據怎樣讓漫長敘述不斷向前。

    3. 12

      博爾赫斯的現實

      借博爾赫斯的作品討論現實如何進入文學想象,而不被等同為生活材料的複寫。

    4. 13

      三島由紀夫的寫作與生活

      並置寫作與生活,提醒讀者區分作品中的敘述選擇和作者生活的簡單投射。

    第四部 為敘述守住完整性

    1. 14

      第四章

      以“敘述的完整性不能被破壞”開場,說明本部要回到文字內部考察連線、轉折與承接。

    2. 15

      布林加科夫與《大師和瑪格麗特》

      從布林加科夫及《大師和瑪格麗特》進入,閱讀複雜敘述如何維持自身的邏輯與流動。

    3. 16

      卡夫卡和K

      借卡夫卡和“K”的問題,留意一個名字、一個視角或一個缺口如何改變讀者理解敘述的方式。

    4. 17

      誰是我們共同的母親

      圍繞“共同的母親”這一提問,繼續考察敘述中的來源、關係與不可替代的連線。

    第五部 在斷裂處重建敘述

    1. 18

      第五章

      用“破壞已合法化的敘述、重建新的敘述邏輯”概括本部對傳統、記憶與等待的閱讀。

    2. 19

      文學和文學史

      區分作品的具體生命和它在文學史中的位置,避免把歷史標籤當成對文字的替代閱讀。

    3. 20

      回憶和回憶錄

      從回憶與回憶錄的關係出發,辨認記憶被組織、選擇和敘述時發生的變化。

    4. 21

      契訶夫的等待

      透過契訶夫的“等待”觀察時間如何在敘述中累積壓力,而不必依賴事件的外在喧鬧。

    第六部 讓影響變成自己的生長

    1. 22

      第六章

      以植物接受陽光卻不按陽光方式生長的比喻,提出理解寫作影響的邊界與方向。

    2. 23

      伊恩·麥克尤恩後遺症

      從伊恩·麥克尤恩出發,辨認強烈閱讀經驗留下的影響,以及它可能帶來的模仿風險。

    3. 24

      我的阿爾維德·法爾克式的生活

      借阿爾維德·法爾克這一閱讀座標,繼續討論一個作者如何把外來的作品帶回自己的經驗。

    4. 25

      溫暖和百感交集的旅程

      以一次溫暖而複雜的閱讀旅程收束,回到作品如何帶走讀者、又讓讀者獨自返回生活。

    六章題眼:值得帶進下一稿的原書短引

    • 底本原文 · 簡體中文总会有一些学生或者年轻人问我怎样才能成为一个作家,我说只有一个字——写。

      Muses 譯文 · 中文(台灣)總會有一些學生或者年輕人問我怎樣才能成為一個作家,我說只有一個字——寫。

      01第一章
    • 底本原文 · 簡體中文不管作家怎样写作,总会在某一天或者某一个时期,其叙述风格会在某一部作品里突然凝聚起来。

      Muses 譯文 · 中文(台灣)不管作家怎樣寫作,總會在某一天或者某一個時期,其敘述風格會在某一部作品裡突然凝聚起來。

      06第二章
    • 底本原文 · 簡體中文想象应该有着现实的依据,或者说想象应该产生事实,否则就只是臆造和谎言。

      Muses 譯文 · 中文(台灣)想象應該有著現實的依據,或者說想象應該產生事實,否則就只是臆造和謊言。

      10第三章
    • 底本原文 · 簡體中文有经验的阅读者都应该明白这样一个道理,叙述的完整性是不能被破坏的。

      Muses 譯文 · 中文(台灣)有經驗的閱讀者都應該明白這樣一個道理,敘述的完整性是不能被破壞的。

      14第四章
    • 底本原文 · 簡體中文优秀的作家都精通此道,他们总是不断地破坏已经合法化的叙述,然后在其废墟上重建新的叙述逻辑。

      Muses 譯文 · 中文(台灣)優秀的作家都精通此道,他們總是不斷地破壞已經合法化的敘述,然後在其廢墟上重建新的敘述邏輯。

      18第五章
    • 底本原文 · 簡體中文一个作家的写作影响另一个作家的写作,如同阳光影响了植物的生长,重要的是植物在接受阳光照耀而生长的时候,并不是以阳光的方式在长,而始终是以植物自己的方式在长。

      Muses 譯文 · 中文(台灣)一個作家的寫作影響另一個作家的寫作,如同陽光影響了植物的生長,重要的是植物在接受陽光照耀而生長的時候,並不是以陽光的方式在長,而始終是以植物自己的方式在長。

      22第六章
    繼續深讀全文約 11 分鐘

    很多人把“寫作課”理解成一張操作清單:人物怎麼設定、開頭怎麼抓人、寫不下去時該怎樣繼續。可《余華寫作課:我能否相信自己》的重心並不在於替讀者安排一套固定工序。它收錄的是寫作與閱讀隨筆:從自己的寫作道路出發,走向不確定性、想象、敘述、文學史和影響,再回到一個更樸素的問題——讀過那麼多作品之後,怎樣仍然寫出自己的句子。

    這篇文章把六章內容重組為一條閱讀路徑。它不是余華提出的六個步驟;各節的連線、練習和判斷均為本站的編輯理解。適合把它放在寫作桌邊慢讀:每讀完一節,先回到原書,再回到自己正在寫的一頁。

    1. 先別急著學技巧:這是一場從閱讀出發的寫作談

    一本以“寫作課”為名的書,很容易讓人帶著“我今天能學會哪一招”的心情開啟它。可這本書的目錄沒有把人物、情節、視角、對白排成課程單元。它先從“寫”與不確定性進入,隨後寫電影、自己的寫作經歷、山魯佐德、博爾赫斯、卡夫卡、契訶夫、伊恩·麥克尤恩等。這裡的共同線索不是他們被歸進了同一種技巧,而是每一次閱讀都逼著一個具體問題現身:這段敘述為什麼可信?這個轉折為何有效?一個寫作者怎樣面對從他人作品裡獲得的力量?

    這使它更像一間正在工作的書房,而不是一本考點手冊。余華把自己的經歷和閱讀放在同一個視野中:創作並不是先擁有穩定自我、再去尋找材料;很多時候,恰恰是讀到一個細節、撞上一種寫法、意識到某處寫不動,才知道自己真正要解決什麼。

    對初學者而言,這個結構尤其重要。你不必等到“具備資格”才開始閱讀和寫作。可以先選一個讓你停下來的段落,問三個很小的問題:它讓誰做了什麼?它沒有解釋什麼?如果把它挪到我的稿子裡,最先暴露的缺口會在哪裡?寫作能力並不只來自答案,也來自把問題問得越來越具體。

    原書依據: 全書目錄的六章結構;第一章「不確定性的出現,是為了阻擋我們走向確定性」「我先回答關於電影和庫斯圖裡卡」「我的寫作之路」「我敘述中的障礙物」,以及後續各章以具體作家與作品展開。本節關於“書房式閱讀”的比喻和練習為本站原創。

    2. 開始寫,不等於先把一切想明白

    空白頁最擅長製造一種錯覺:似乎只有找到正確主題、正確結構、正確語氣,第一句才有資格落下。於是許多寫作計劃停在計劃階段。第一章開頭那句“寫”,並沒有消除這種焦慮;它只把問題重新放到行動裡。先寫下去,才會遇到真正屬於這篇稿子的障礙。

    不確定性在這裡不是一種需要立刻消滅的缺陷。它也可以是敘述尚未關閉的空間:人物還不知道真相,讀者還沒有看清關係,作者還沒有決定怎樣判斷一件事。太早把一切變得確定,往往會讓人物只負責證明預設的觀點;完全不設約束,又會讓文字只剩漂浮的感受。寫作者真正要做的,是讓未知持續產生下一步行動,而不是把未知當成拖延的理由。

    可以試著把手頭的一段稿子分成兩欄。左邊寫下人物或敘述者已經確定知道的事,右邊寫下他不知道、誤會或不願承認的事。然後檢查接下來的場景:它有沒有讓右邊的某一項變得更尖銳?若沒有,場景可能只是在重複背景;若有,哪怕暫時沒有答案,文字也已經有了方向。

    “障礙物”也應這樣理解。它不只是外在阻力,還是作者習慣跳過的部分:不好意思寫的慾望、無法說明的動機、害怕變俗的轉折,或捨不得刪掉的一段漂亮話。與其繞過它,不如先把它指認出來。敘述的推進常常不是找到一條毫無阻力的路,而是讓作品必須穿過它。

    原書依據: 第一章「不確定性的出現,是為了阻擋我們走向確定性」「我先回答關於電影和庫斯圖裡卡」「我的寫作之路」「我敘述中的障礙物」。本節的“兩欄”檢查法為本站原創,不是原書的固定方法。

    3. 相信自己,不是把人物變成自己的傳聲筒

    “我能否相信自己”聽上去像一個關於信心的問題,但放進創作中,它還牽涉到更困難的事情:作者是否願意相信文字會給出超出預設的回應。一個人當然可以帶著明確的經驗、判斷和感情寫作;危險在於,人物一出現就只能替作者宣佈結論,場景一開始就已經知道該把讀者帶到哪裡。

    這時,敘述風格很容易退化為一套自我複製的手勢。句子像自己的句子,人物卻沒有自己的聲音;故事擁有主題,行動卻沒有真正改變任何人的處境。所謂風格的凝聚,不是把幾種辨識度高的表達反覆塗在文字表面,而是作者逐漸知道:在什麼地方應當壓低解釋,在什麼地方必須讓細節承擔判斷,在什麼地方寧可承認自己還不懂。

    把“內心”寫出來,也未必等於加上更多內心獨白。一段心理描寫是否有力量,要看它有沒有落在可被觀察的反應、停頓、選擇和迴避上。人物摸到門把手又鬆開,回答問題時改了一個稱呼,聽到某個名字後突然談起別的事——這些外部動作不必替讀者把情緒說透,卻能給內心留下真實的形狀。

    下一次改稿時,不妨圈出所有直接解釋人物情緒的句子。每圈一句,都問:我能否換成一個可看見的動作、一次有代價的選擇,或一句帶著迴避的回答?不是為了把文字變得隱晦,而是讓人物不只活在作者的判斷裡。

    原書依據: 第二章「我能否相信自己」「內心之死」「強勁的想象產生事實」,以及第二章題引關於敘述風格凝聚的判斷。本節將這些文字串成“作者控制與人物聲音”的閱讀線索,屬於本站原創釋義。

    4. 想象不是離開事實,而是讓事實產生後果

    最省力的誤解,是把想象與現實擺成對立面:好像越脫離經驗,就越有創造力。第三章給出的尺度更嚴格——想象需要現實的依據,或者說,它應當產生事實。這裡的“事實”不只是新聞式的可核驗材料,更是敘述內部那種無法被輕易抹去的後果:人物做了什麼,於是他失去了什麼;一個暗示為什麼能被相信;一場看似離奇的遭遇怎樣改變了此後的關係。

    《山魯佐德的故事》提供了很好的閱讀入口。奇幻、夢境和傳說不會天然削弱真實感;真正使讀者離開故事的,往往是連線突然失效。一個轉折可以意外,卻不能只是作者臨時派來救場的東西。它需要從此前的慾望、資訊、誤會或規則中生長出來,讓讀者在發生之後感到“原來它可以這樣發生”。

    因此,想象力的練習不應只有“再大膽一點”。可以先讓一個最普通的事實變得不可迴避:一張沒寄出的信、一次錯過的見面、一句被聽錯的話。然後連續追問三次“所以呢”:它使誰改變了計劃?這個改變又逼誰做了新的選擇?最後的選擇留下了什麼可見的痕跡?如果每次回答都只能換一個更大的奇觀,說明故事仍在逃避事實;如果回答讓關係和行動不斷具體,想象就已經落地。

    原書依據: 第三章「山魯佐德的故事」「博爾赫斯的現實」「三島由紀夫的寫作與生活」,以及第三章題引「想象應該有著現實的依據,或者說想象應該產生事實,否則就只是臆造和謊言。」本節的“所以呢”練習為本站原創。

    5. 敘述完整,不是把每件事都解釋一遍

    “完整性”經常被誤解成面面俱到:人物的童年、社會背景、每次轉折的理由都必須逐一說明。可一篇這樣寫成的作品仍可能斷裂,因為讀者真正需要的不是資料的總量,而是能追隨的關係。誰想要什麼,什麼阻礙了他,為什麼這次回應改變了下一步——這些連線若被切斷,再華麗的段落也很難把故事接住。

    第四章把布林加科夫、卡夫卡和“共同的母親”放在一起,提醒我們閱讀敘述時不要只看最醒目的事件。更值得注意的是連線事件的縫:一次視角的轉換為什麼恰好發生在這裡,一句看似無關的話後來如何獲得重量,一個不願被解釋的空白怎樣仍然與前後的行動相互照應。完整性不是抹掉空白,而是讓空白也有位置。

    寫作者可用一個簡單的“鏈條檢查”修訂場景。把一頁中每一個重要動作寫成箭頭:慾望 → 行動 → 反應 → 新處境。如果中間某一步只能用“然後”連線,試著補出人物為什麼會在此刻這樣做,或者讓反應給他帶來新的限制。若補不出來,也許該刪掉這次動作,而不是補上一段解釋。

    這種檢查並不妨礙跳躍、留白或多線敘述。相反,它讓跳躍成為有意為之:讀者可以暫時不知道真相,卻應當知道自己正在等待什麼;人物可以突然沉默,卻應當使這種沉默改變場景裡的力量關係。

    原書依據: 第四章「布林加科夫與《大師和瑪格麗特》」「卡夫卡和K」「誰是我們共同的母親」,以及第四章題引關於敘述完整性的判斷。本節的“鏈條檢查”是本站編輯練習。

    6. 文學史和回憶,不是可隨手取用的資料庫

    讀經典時,我們很容易把它們迅速壓縮成標籤:某某是現實主義,某某擅長心理描寫,某某影響了誰。標籤當然能幫助定位,卻很少能帶我們進入一段真正起作用的文字。第五章把文學與文學史、回憶與回憶錄、契訶夫的等待並置,正好提供了另一種閱讀姿勢:既承認作品有自己的歷史位置,也不讓這個位置替代眼前的細讀。

    回憶尤其能說明這種差異。生活中過去的事不會自動排成故事;回憶錄也不是把發生過的一切依次搬回來。選擇什麼細節、略去什麼背景、把哪一次遲到放在開頭、讓誰最後說話,都會改變讀者對過去的理解。寫作者處理個人經驗時,不妨先把“真實”從“我把一切都說出來”中拆開。更值得追問的是:我願意讓讀者從這些材料裡看見什麼關係?這個關係是否經得起具體細節的檢驗?

    “等待”則提醒我們,時間本身可以成為動作。人物沒有跑、沒有打、沒有宣佈決定,並不表示場景沒有變化。等待一封信、等一個人開口、等一場病的訊息,都會讓期待、恐懼和權力重新分配。慢場景的任務不是填充氣氛,而是讓讀者感到:時間過去之後,有些選擇已經不能像之前那樣做了。

    原書依據: 第五章「文學和文學史」「回憶和回憶錄」「契訶夫的等待」,以及第五章題引關於破壞既有敘述、重建敘述邏輯的判斷。本節關於標籤、回憶和慢場景的延伸為本站原創解讀。

    7. 最好的影響,是讓你不再像被影響的人

    讀到喜歡的作家後,模仿幾乎不可避免。我們會借用他的句長、比喻、轉折習慣,甚至借用他看待苦難或愛情的角度。問題不在模仿本身,而在它是否停留在外殼:把別人寫作時已經解決過的聲音、節奏和姿態拿來代替自己尚未處理的材料。

    第六章把影響比作陽光,給出了一個更有彈性的比喻。植物需要陽光,卻不會長成陽光的樣子。對寫作者也是如此:閱讀應當改變我們的敏感度、標準和野心,但最終仍須穿過自己的生活、語言、記憶和困惑,才會變成可辨認的作品。

    這也是為什麼“多讀”不能只理解為擴大書單。讀完一篇真正喜歡的作品,可以先不急著仿寫。記下三個東西:它讓我羨慕的到底是什麼?是結構、觀察、句子,還是它敢於觸碰的問題?我的材料裡有沒有與之不同、卻同樣需要被寫出來的部分?最後,寫一個只屬於自己經驗的場景,並禁止使用剛才最喜歡的那個技巧。這個限制會迫使影響從復刻變成轉化。

    當你重新回到《溫暖和百感交集的旅程》這樣的題目時,也許會發現閱讀最重要的後果不是“我懂了這位作家”,而是“我對自己的下一頁有了更誠實的要求”。作品帶我們離開,然後仍要讓我們獨自回來寫。

    原書依據: 第六章「伊恩·麥克尤恩後遺症」「我的阿爾維德·法爾克式的生活」「溫暖和百感交集的旅程」,以及第六章題引關於植物與陽光的比喻。本節的閱讀練習和“轉化”表述為本站原創。

    8. 把這本書帶回寫作桌:兩次小而具體的覆盤

    讀完之後,不必急著把六章概括成一套理論。更好的收束,是帶著一頁自己的稿子做兩次覆盤。

    第一次只看事實。圈出稿子裡最像“概念”的三個詞,例如孤獨、成長、憤怒、自由。然後為每個詞找到一個人物能做、能看見、會造成後果的動作。若找不到,先不要增加解釋;回到人物當時所在的房間、正在等的人和不願說出口的話,讓抽象詞擁有代價。

    第二次只看影響。找出最像某位你喜愛作家的兩句話,不是刪掉它們,而是在旁邊寫下:我真正想從這位作家那裡學到什麼?接著改寫成只在自己的經驗裡才可能發生的句子。你會慢慢分辨出,哪些是可以被借來的技術,哪些必須由自己的生活重新長出來。

    這兩次覆盤都不保證立刻寫好,但它們能把“不確定”從空泛焦慮變成可操作的下一步:看見障礙,留下連線,讓想象產生事實,在閱讀之後回到自己的聲音。

    原書依據: 全書六章從寫作起點、想象、敘述完整性到閱讀影響的討論。本節的兩次覆盤是本站為讀者設計的收束練習,並非原書原有章節或步驟。